গুরুত্বপূর্ণ ইংরেজি প্রবাদ বাক্য অর্থসহ চাকরির পরীক্ষায় আসা

যারা বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয় ভর্তি পরীক্ষা দেন অথবা চাকরির পরীক্ষা দেন তাদের জন্য প্রবাদ বাক্য জানা খুবই গুরুত্বপূর্ণ। চাকরির বেশিরভাগ পরীক্ষায় প্রবাদ বাক্য থেকে প্রশ্ন থাকে। তাই আজকের পোস্টে আমরা গুরুত্বপূর্ণ ইংরেজি প্রবাদ বাক্য অর্থসহ চাকরির পরীক্ষায় আসা আপনাদেরকে দিলাম।

গুরুত্বপূর্ণ ইংরেজি প্রবাদ বাক্য

প্রবাদ বাক্য হল অতীতের এমন কোন কথা বা বাক্য যা আবহমান কাল ধরে মানুষের মুখে মুখে প্রচলিত। নিচে যতগুলো প্রবাদ বাক্যের তালিকা দেওয়া আছে, সবগুলো প্রবাদ বাক্যই বিভিন্ন চাকরি ও বিশ্ববিদ্যালয় পরীক্ষাতে এসেছে। সেখান থেকে আমরা বাছাই করে খুবই গুরুত্বপূর্ণ ইংরেজি প্রবাদ বাক্যগুলো তালিকা করে দিয়েছি।

Table of Contents

প্রবাদ বাক্য english to bangla

A

1	A burnt child dreads/fears the fire.	ঘরপোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখলে ডরায়।
2	A little learning is a dangerous thing.	অল্প বিদ্যা ভয়ংকরী।
3	A cat loves fish but is loath to wet her feet.	ধরি মাছ না ছুঁই পানি।
4	A cat has nine lives.	কই মাছের প্রাণ বড় শক্ত
5	A bolt from the blue.	বিনা মেঘে বজ্রপাত
6	A guilty mind is always suspicious.	চোরের মনে পুলিশ পুলিশ
7	A bad workman quarrels with his tools.	নাচতে না জানলে উঠান বাঁকা।
8	A friend in need is a friend indeed.	অসময়ের বন্ধুই প্রকৃত বন্ধু।
9	All is fair in love and war.	প্রেম ও যুদ্ধে সবই বৈধ।
10	A drowning man catches at a straw.	যতক্ষণ শ্বাস ততক্ষণ আশ।
11	A bird in hand is worth two in the bush.	হস্তগত অল্পও ভালো, পরহস্তগত অধিক কিছু নয়
12	As you sow, so (will) you reap.	যেমন কর্ম, তেমন ফল।
13	A barking dog seldom bites.	যত গর্জে তত বর্ষে না।
14	A fool to others, to himself a sage. / He is a self-styled leader.	গাঁয়ে না মানে আপনি মোড়ল
15	All’s well that ends well.	শেষ ভালো যার সব ভালো তার।
16	A beggar has nothing to lose.	ন্যাংটার নেই বাটপাড়ের ভয়
17	A stitch in time saves nine.	সময়ের এক ফোঁড়, অসময়ের দশ ফোঁড়।
18	Add fuel to the fire.	জ্বলন্ত আগুনে ঘি ঢালা
19	A rogue is deaf to all good.	চোরে না শুনে ধর্মের কাহিনী
20	Add insult to injury./pile on the agony	কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা/মরার উপর খাড়ার ঘা
21	An interested witness is no witness.	শুড়ীর সাক্ষী মাতাল

B-C

22	Between the devil and the deep sea.	পানিতে কুমির, ডাঙ্গায় বাঘ
23	Big/Great boast, small roast.	ফ্যান দিয়ে ভাত খায়, গল্পে মারে দই।
24	Better an empty house than a bad tenant.	দুষ্ট গরুর চেয়ে শূন্য গোয়াল ভালো
25	Black will take no other hue.	কয়লা ধুইলে ময়লা যায় না।
26	Beggars must not be choosers.	ভিক্ষার চাল কাঁড়া আর আকাঁড়া/ অন্য সুযোগ না থাকলে যা পাওয়া যায় তাই লাভ
27	Birds of a feather flock together.	চোরে চোরে মাসতুতো ভাই।
28	Blood is thicker than water	রক্তের টান বড় টান।
29	Blow hot and cold in the same breath.	একমুখে দুই কথা
30	Between Scylla and Charybdis.	উভয় সঙ্কট
31	Break a butterfly upon a wheel.	মশা মারতে কামান দাগানো
32	Blessings are not valued till they are gone	দাঁত থাকিতে দাঁতের মর্যাদা বুঝা যায় না
33	Charity begins at home.	আগে ঘর, তবে পর।
34	Cheap goods are dear in the long run. / Cheap and nasty.	সস্তার তিন অবস্থা
35	Call a spade a spade.	স্পষ্টা স্পষ্টি কথা বলা/উচিত কথা বলা
36	Care killed the cat.	অতিযত্নে মরণফাঁদ
37	Cast pearls before swine.	উলুবনে মুক্তা ছড়ানো
38	Cut your coat according to your cloth.	আয় বুঝে ব্যয় করো।
39	Cowards die many times before their death.	ভীরুরা মরার আগেই মরে বার বার।
40	Cut off one’s nose to spite one’s face.	নিজের নাক কেটে পরের যাত্রা ভঙ্গ করা
41	Cleanliness is next to godliness.	পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতাই মানুষকে দেবতা করে

D-G

42	Fine words butter no parsnips.	মিষ্টি কথায় চিড়ে ভিজে না
43	Fingers were made before forks.	ঠ্যাং থাকতে ক্যান নিবি লাঠি?
44	Failures are but pillars of success.	ব্যর্থতাই সাফল্যেরই চাবিকাঠি
45	Fortune favours the brave.	ভাগ্যবানের বোঝা ভগবানে বয়
46	Empty vessels sound much.	অসারের তর্জন গর্জন সার।
47	Diamond cuts diamond.	মানিকে মানিক চেনে।/ রতনে রতন চেনে।
48	Fools rush in where angels fear to tread.	হাতি ঘোড়া গেল তল, পিঁপড়া বলে কত জল। /বিজ্ঞ যেথা ভয় পায়, অজ্ঞ সেথা আগে যায়।
49	Easier said than done.	বলা সহজ, করা কঠিন।
50	Danger often comes where danger is feared.	যেখানে বাঘের ভয় সেখানেই রাত হয়
51	Forgive and forget.	ক্ষমা পরম ধর্ম
52	Fifth columnist.	ঘরের শত্রু বিভীষণ
53	Familiarity breeds contempt.	গেঁয়ো যোগী ভিক্ষা পায় না।
54	Faults are thick where love is thin.	যারে দেখতে নারি, তার চলন বাঁকা।
55	Example is better than precept.	উপদেশের চেয়ে দৃষ্টান্ত শ্রেয়।
56	Diligence is the mother of good luck.	পরিশ্রমই সৌভাগ্যের প্রসূতি
57	Don’t count your chickens before they are hatched.	গাছে কাঁঠাল গোঁফে তেল দিও না ।
58	Every dog has his/its day.	প্রত্যেকের জীবনেই সুদিন আসে
59	Do or die.	মন্ত্রের সাধন কিংবা শরীর পাতন
60	Every man is for himself.	চাচা আপন প্রাণ বাঁচা
61	Give a dog a bad name and hang him.	কাজের সময় কাজী, কাজ ফুরালে পাজি
62	Give me roast meat and beat me with the spit.	পেটে খেলে পিঠে সয়
63	Great minds think alike.	মহৎ লোকেরা মহৎ চিন্তা করে
64	Great talkers are never great doers.	মুখে বুলি লম্বা, কাজে অষ্টরম্ভা।
65	Good value for ready money.	চেনা বামুনের পৈতা লাগে না
66	Grapes are sour.	পান না তাই খান না
67	Give the devil his due.	শয়তানকেও তার ন্যায্য পাওনা দিও
68	Grasp all, lose all.	অতি লোভে তাঁতি নষ্ট
69	Give him an inch, and he will take a mile	বসতে পেলে শুতে চায়
70	God helps those who help themselves.	স্বাবলম্বী লোকদের ঈশ্বর সাহায্য করেন
71	Good wine needs no bush	চেনা বামুনের পৈতা লাগে না

প্রবাদ বাক্য english

উপরের তালিকাতে খুব বেশি প্রবাদ বাক্য দেওয়া হয়নি। আপনি যদি গুরুত্বপূর্ণ সম্পূর্ণ প্রবাদ বাক্য পড়তে চান তাহলে ইংরেজি প্রবাদ বাক্য পোস্টটি পড়ুন।

সম্পর্কিত প্রশ্নাবলী (FAQ)

সবুরে মেওয়া ফলে translate in english কি?

সবুরে মেওয়া ফলে translate in english হবে Patience is bitter but its fruit is sweet.

শেষ ভালো যার সব ভালো তার english কি হবে?

শেষ ভালো যার সব ভালো তার english হবে All is well that ends well.

কয়লা ধুলে ময়লা যায় না english translation কি হবে?

কয়লা ধুলে ময়লা যায় না english translation হবে Black will take no other hue.

যেমন কর্ম তেমন ফল এর ইংরেজি প্রবাদ কি?

যেমন কর্ম তেমন ফল এর ইংরেজি প্রবাদ s you sow, so you reap./ Like father like son.

যাকে দেখতে নারি তার চলন বাঁকা english কি?

যাকে দেখতে নারি তার চলন বাঁকা english হবে Faults are thick where love is thin.

Related Posts